영어 쉐도잉 8일차 ( 프렌즈 시즌 1

프렌즈로 영어 공부를 하다 보니 프렌즈에 나오는 배우들에게 관심이 갑니다. 그래서 오늘은 매튜 페리라는 배우가 어떻게 지내는지 한번 찾아봤습니다. 극 중에서 매튜 페리는 챈들러라는 이름으로 나옵니다.

위의 사진은 그의 리즈 시절입니다. 잘 생긴 외모를 자랑합니다. 하지만 시즌3에서 부터 알코올 중독과 약물 중독에 빠집니다. 회복을 위해 재활 센터에 들어가기도 합니다. 연애를 한 여배우들도 많았습니다. 줄리아 로버츠, 야스민 블리스 등이 있습니다.

현재는 그냥 아저씨입니다. 영어공부만 하기 심심해서 이렇게 한번 검색해 봤습니다.

이제 8일차 쉐도잉을 시작해보겠습니다.

우선 영상을 보시도록 하겠습니다.

프렌즈 mp3 파일입니다. 열심 들으면 좋을 것 같습니다.

혹시나 해서 대본도 올려드립니다.

Sounds like a date to me.

나한테는 데이트처럼 들려.

*이 상황을 이해할 필요가 있습니다. 모니카는 밥은 먹었지만, **도 안 했는데 이게 무슨 데이트냐고 말합니다. 이에 첸들러는 자기는 데이트 나가면 밥만 먹고 **를 한 적이 없으니 자신한테는 모니카가 한 게 데이트라는 뜻입니다. 본인에게는 서글픈 농담입니다.

*Sounds like + 무엇 = 무엇처럼 들린다.

예>It sounds like a plan

- 좋은 생각처럼 들린다

He sounds like a good guy

- 그는 좋은 사람 같다.

필라의 오늘의 영어 쉐도잉은 여기까지 입니다.

이 글도 한번 읽어보세요